За книгата: 2016 / Орхан Памук е известен турски писател, носител на множество национални и международни награди, включително Нобелова награда за литература за „търсене на душата на неговите меланхолични градове." Новият роман на Памук „Моите странни мисли“, върху който той работи през последните шест години, е може би най-„истанбулският“ от всички. Действието му обхваща повече от четиридесет години – от 1969 до 2012 г. Главният герой Мевлют работи по улиците на Истанбул, наблюдавайки как улиците се изпълват с нови хора, градът печели и губи нови и стари сгради, бедните хора идват от Анадола да работят. Пред очите му стават преврати, властите се сменят, а Мевлют все още се скита по улиците, през зимните вечери, чудейки се какво го отличава от другите хора, защо има странни мисли за всичко на света и коя всъщност е неговата любима, кого той пише писма през последните три години За първи път на руски!